Međutim ako imate Bibliju u notornom uredništvu Duda-Kaštelan i u izdanju Kršćanske sadašnjosti onda nemate tamo dvadeset drugi redak šestog poglavlja knjige o Tobiji.
Ako imate novije izdanje tzv. Jeruzalemske Biblije u uredništvu Rebić-Fućak-Duda i ponovno u izdanju Kršćanske sadašnjosti, ponovno nemate isti redak.
Ako imate Bibliju u prijevodu pokojnog nadbiskupa Šarića onda nemate uopće knjigu Tobije (pretpostavljam da nije dospio sve knjige prevesti).
Uglavnom, ako imate Bibliju na hrvatskom jeziku izdanu u 20.st. najvjerojatnije nemate Tobiju 6,22 ali ni prethodne 'problematične' redke.
Novoredni prijevodi tog redka na drugim jezicima, koliko sam informiran, daju najčešće krivi prijevod ili kao hrvatske biblije izostavljaju 22 redak.
Kako glasi taj redak u staroj Douay Rheims Bibliji:
And when the third night is past, thouTo je govor anđela Rafaela Tobiji u kojem mu daje recept kako će uzeti ženu Saru kojoj je demon poubijao sedam muževa prve bračne noći prije nego što su s njom legli u postelju.
shalt take the virgin with the fear of the
Lord, moved rather for love of children
than for lust, that in the seed of
Abraham thou mayst obtain blessing in
children.
I ne radi se samo o 19,20,21 i 22 redku koji nedostaju, nego i 18 i prethodni imaju sasvim drugi smisao.
U tim recima Rafael daje politički nekorektne poruke suzdržavanja od požude te otkriva koji je smisao spolnosti-rađanje djece pa evo tako ti retci (16-21) glase (a kojih nema u našim biblijama):
Then the angel Raphael said to him:Ovo je istina koja je po mojem sudu odgovor na pitanje-problem pada nataliteta, rastava, abortusa, izvanbračne djece, modernih duševnih bolesti i općenito spolnog i inog nemorala u društvu.
Hear me, and will shew thee who they
are, over whom the devil can prevail.
For they who in such manner receive
matrimony, as to shut out God from
themselves, and from their mind, and to
give themselves to their lust, as the
horse and mule, which have not
understanding, over them the devil hath
power.
But thou when thou shalt take her, go
into the chamber, and for three days
keep thyself continent from her, and
give thyself to nothing else but to
prayers with her.
And on that night lay the liver of the
fish on the fire, and the devil shall be
driven away.
But the second night thou shalt be
admitted into the society of the holy
Patriarchs.
And the third night thou shalt obtain
blessing that sound children may be
born of you
(22 redak je već citiran gore)
Ljudi su, odnosno društvo je u velikoj mjeri nalik na sedam prethodnih muževa Sare koje je demon ubio.
Spolnost bez želje za djecom je i gore nego kako Rafael oslikava prethodne muževe slikama konja i mula za vrijeme parenja.
Jer konji su nerazumna bića pa ni ne znaju niti mogu znati što je smisao općenito tako ni smisao spolnosti.
Kad se životinje tjeraju na parenje, onda su najlakša lovina za druge životinje grabežljivice ili za lovce.
Jer im tada to tjeranje nadvladava sve druge instinkte, tada jednostavno zaborave na instinkt održanja na životu.
S ljudima se isto događa, samo još i gore.
Grabežljivci i lovci u tom slučaju su demoni.
Ne zaboravimo da onaj tko padne u ropstvo demona taj se ne može sam osloboditi.
Sedam muževa je demon odmah ubio, i tako ubija duše onih koji se predaju spolnoj požudi iako njihova tijela ne ubija odmah.
Zbog toga da bi se epidemija širila preko zaraženih.
Jeste li se ikad upitali zašto se uvijek u sv.Pismu duševne bolesti poput shizofrenije povezuju s utjecajem demona?
Zato što je to istina, zato što ljudi koji duboko padnu pod utjecaj požuda na kraju dobiju duševne bolesti uzrokovane demonima.
Neke duševne bolesti su nasljedne, ali to je zato što je neki predak bio poput tih bivših Sarinih muževa, a djeca se začinju ne samo tjelesno od roditelja, nego i duševno (traducianizam o čemu sam pisao na početku bloga).
Pogledajmo što kaže Rafael Tobiji da bi trebao učiniti kako ne bi bio ubijen od demona te da bi imao zdravo potomstvo.
Tobija ga je poslušao i evo što je učinio.
Tri dana su Tobija i Sara bili u sobi nakon ženidbe i nisu imali spolne odnose.
Jedino što su zajedno imali je zajednička molitva kroz to vrijeme.
Prvi dan demon (požude) je bio istjeran iz sobe.
Drugi dan Tobija je bio pravednik kao patrijarsi, bio im je ravan.
Treći dan je dobio blagoslov da ima zdravu djecu, zdravu duševno i tjelesno.
I onda dolazi 22 redak koji većini danas izgleda kao kvaka 22.
Treći dan pristupio je djevici Sari, svojoj ženi, sa strahom Božjim i pokretan više s ljubavlju prema budućoj djeci nego požudom.
I pitanje zašto?
Da bi dobio u sjemenu Abrahamovom blagoslov djece.
Ovdje je prevažno znati da se tu radi o 'igri' riječi, jer se radi ustvari o potomku Abrahamovom koji je ispunjenje svih Božjih obećanja danih Abrahamu i koji je Mesija i što je najvažnije, naš Spasitelj i naš Bog, Isus Krist.
Ne možemo dobiti blagoslov od Isusa Krista niti za nas niti za našu djecu ako ne slijedimo to upustvo sv.Pisma kontroliranja požude kako našu dušu ne bi ubio neki demon, a naši potomci imali istog zlog demonskog gospodara.
U prošlom stoljeću zloduh spolne požude pušten je iz boce, a to su učinili oni koji su dobili povjerenje ljudi da vladaju nad njima (kakav narod takva vlast).
Obrazovanje, kultura, mediji, sve je u službi demona, a oni koji to vide i koji javno negoduju zbog te katastrofalne činjenice prikazuju se kao oličenje zla.
Dobro i zlo zamjenili su mjesta.
Tko se zdravog razuma onda može čuditi zlima koji se svakodnevno manifestiraju bilo kod pojedinaca bilo kod naroda?
Milijuni novorednih 'katolika' prihvatili su drugovatikanski nauk kako više nije prvotni smisao ženidbe rađanje i odgoj djece.
Ženidba sodomita koja se legalizira malo pomalo svugdje u svijetu samo je logična posljedica te demonski krive definicije ženidbe.
Jer sodomiti ne mogu rađati djecu, kao niti ih dobro odgajati, prema tome onda nema razloga da se i oni ne žene.
Sve izgleda kao da je Bog odgovorio na Njegovo izbacivanje iz bračne postelje diljem svijeta - povlačim se i neka netko drugi onda bude bog vaše bračne sobe i postelje.
Onaj tko gospodari s bračnom posteljom, taj gospodari društvom.
Mislim kako je iluzija da ih, Sotonu i demone, možemo izbaciti iz društva u ovom našem apokaliptičnom vremenu.
Ali možemo i trebamo iz svoje bračne postelje (i one obične ako nismo u braku) prema Rafaelovom, to jest Božjem uputstvu kojeg iz 'nekog' razloga novoredni teolozi nisu htjeli staviti u sv.Pismo.
Očito su takvi klerici jataci demona, hotimični ili ne.
Nema egzorcizma prema Rafaelovom(čitaj Božjem) uputstvu dok se prije ne odbace ti jataci demona koji imaju krinke pobožnih katolika i pastira Crkve.
P.S.
Evo tragične životne priče jednog, relativno poznatog u javnosti samoubojice koji je javnosti napisao zašto se ubija.
Po njegovim riječima u djetinjstvu je bio silovan i odonda ga je cijelo vrijeme proganjala tama kako kaže.
Najvjerojatnije se je radilo o demonu.
Netko će pitati kako je mogao pravedni Bog dopustiti da žrtvu silovanja još nakon toga cijeli život proganja demon i na kraju dovede do samoubojstva?
Prvo moramo odkloniti besmisao da je Bog nepravedan.
Drugo, moramo si posvijestiti da su svi ljudi grješnici.
Treće, iako je ovo suicidalno pismo u kojem ljudi obično ne lažu, ne možemo sa sigurnošću reći da nam je samoubojica sve iznio da bi donijeli kakav takav sud.
Peto, iz pisma je vidljivo da se samoubojica ruga istini o postojanju Pakla, ali to je svojstveno većini samoubojica.
Sigurno je kako je u svim grijesima, a pogotovo u grijesima bluda, prisutan zloduh kojem je to najlakši i najbrži način da ljude stavi u svoje ropstvo.
Nema komentara:
Objavi komentar
Komentiranje sam opet (4. svibnja 2023) dopustio videći da ima sve manje mjesta na net-u bez cenzure.